译文
最难忘的(de)(de)是,一阵悠扬的笛声隐(yin)隐约约地从芦花荡里传长时, 惊(jing)动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群(qun)飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
远远望见仙人正在彩云里,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步(bu),两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
适:恰好。
山院:山间庭院。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
淮阴:指淮阴侯韩信。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
35、困于心:心中有困苦。