译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的(de)月轮多么皓洁完满,第二天(tian)就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人(ren)?唯有西湖波(bo)底的明月,曾经把所有的人照临。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
22.情:实情。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
是:这