译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子(zi)飞去(qu),人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝(chang)。急雨
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出(chu)出连一件完好的衣裳都没有。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
学他母亲没有什(shi)么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法(fa)伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
突然进来(lai)一位客人,她慌得(de)顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(12)用:任用。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。