译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
镜中我自己不认(ren)识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映(ying)浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
古往今来使人愤恨的事情(qing),何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才(cai)使人欢颜(yan)?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略(lue)到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
⑿轩:殿前滥槛。
[21]怀:爱惜。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。