译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降(jiang)这些不法臣,助长国王逞强梁。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
封侯(hou)受爵缅(mian)怀茂陵,君臣已不相见;
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火(huo)红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春(chun)天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
魂啊不要前去!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。