译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
谁家的庭院没(mei)有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉(zui)在其中不想回家。
齐国有个人(ren)和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地(di)位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何(he)等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负(fu)您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
八月边地回鹘士(shi)兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
[71]徙倚:留连徘徊。
(66)背负:背叛,变心。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
④“野渡”:村野渡口。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
堰:水坝。津:渡口。