译文
扬州百(bai)花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的(de)黄(huang)河凿渠分流。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出(chu)寒冷的信息。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得(de)分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平(ping)莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这(zhe)繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
⑸阻:艰险。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑦萤:萤火虫。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
9.中:射中
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。