译文
但现在唐朝天子神(shen)武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返(fan)。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低(di)头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱(luan),宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
听(ting)说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
委:堆积。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
25.独:只。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
寡人:古代君主自称。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
报:报答。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。