译文
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到(dao)有人在敲(qiao)柴门。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁(chou)颜。
月光照进思妇(fu)的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
可是时运不佳,长期漂泊五湖(hu)四海。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯(bei)痛饮。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
魂魄归来吧!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
(1)之:往。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。