译文
魂魄归来吧!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
姑且先饮一番美酒,乘着月(yue)色在高(gao)台上大醉(zui)一回。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
自古以来,骚人墨客都(du)悲叹秋天萧条、凄凉、空(kong)旷。我却说秋天远远胜过春天。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷(jie)生在何处?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
谁说那端午节(jie)避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑷风定:风停。
⑻黎庶:黎民百姓。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑥浪作:使作。