译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌(ge)当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇(pie),如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭(ping)倚西楼侧耳倾听,身上披(pi)着一层淡月。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
听说(shuo)你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
烛龙身子通红闪闪亮。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我再把成千辆车子聚集(ji),把玉轮对齐了并驾齐驱。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(4)致身:出仕做官
⑸衔恩:受恩。甚:多。
19.岂:怎么。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
5、乌:乌鸦
(10)即日:当天,当日。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。