译文
世上难道缺乏骏马啊?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下(xia)界的人尝鲜。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
湖(hu)南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘(cheng)胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
金屋中梳(shu)妆打扮,夜夜撒娇不离(li)君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
满头增白发悲叹(tan)春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
不是今年才这样,
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
海鹘只观望却不取近(jin)山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
即:立即。
⑻恶:病,情绪不佳。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
108. 为:做到。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。