译文
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转(zhuan)车身。
回(hui)望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到(dao)来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造(zao)化之功!
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复(fu)失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
7.以为:把……当作。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
4.则:表转折,却。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。