译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
生时有一杯酒(jiu)就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑(jian)遗落人(ren)间的地(di)。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到(dao)达仙境,登上天门(men),去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
返回故居不再离乡背井。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子(zi)并不远,应知夏桀啥下场。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
理:治。
385、乱:终篇的结语。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。