译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室(shi)内垂直地升(sheng)起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
在这兵荒(huang)马乱的时候,能(neng)够活着回来,确实有些偶然。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
32.越:经过
⑩立子:立庶子。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
47.厉:通“历”。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。