译文
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
那一声声，不知能演奏出多少人间的哀怨！
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨(mo)。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
也许饥饿，啼走路旁，
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
有个担忧他的禾苗(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
锦江有一位先生头戴(dai)黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
趁旅途的征衫未换，正好去朝见天子，而今朝廷正思贤(xian)访贤。料想在深夜的承明庐，正留下来教你检视翰林院草拟的文件，还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我，只说我依然是愁肠满腹借(jie)酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见，我沉醉中听到有谁奏响了空弦！
注释
④曷：同“盍”，何不。饮食（yìn sì 印四）：喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
（9）容悦——讨人欢喜。
⑽钟鼓：富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔（zhuàn）玉：形容食物如玉一样精美。
鱼雁：指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”《汉书·苏武传》：“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
⑷“聊赠”句：赠：一作“寄”。一枝春：指梅花，人们常常把梅花作为春天的象征。
碧云：指茶团。宋代的茶叶大都制成团状，饮用时要碾碎再煮。碧：形容茶的颜色。笼碾：两种碾茶用具，这里作为动词用，指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘：把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。