译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
和煦的(de)阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
口衔低枝,飞跃艰难;
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
即使是映(ying)照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
快快返回故里。”
鸟儿们呀,游玩(wan)千万不能到(dao)炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕(yan)子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引(yin)起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑥寝:睡觉。
⑷边鄙:边境。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”