译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
回来一(yi)看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时(shi)，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住(zhu)，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢(gan)的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
桐城姚鼐记述。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔(tao)天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总(zong)不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
暮雨初晴，如璧的明月东升。云色如黛，淡淡飘荡在远空。这美好的春景，到底属于何人？故宫禁苑中一片微寒，西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里，想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜，车水马龙攘攘纷纷，凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯，把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情，和人们携手同去赏灯观看。谁知道，上元夜也会禁止宵行，人稀烟断，满城凄风苦雨，愁云惨淡。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
33、此度：指现行的政治法度。
江山： jiāng shān。江河和山岭，多用来指国家或国家的政权。
⑸前侣：前面的伴侣。
（106）亲在未敢言老——封建孝道规定，凡父母长辈在世，子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬，又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》：“父母在，不称老。“袁枚这句话，是婉转地表示自己已经老了。按，袁枚这时六十一岁，母亲还健在。
⑹遣情伤：令人伤感。遣：使得。
（4）捐瘠（jí）：被遗弃和瘦弱的人。 捐，抛弃； 瘠，瘦。
11、小奁瑶鉴：盛放化妆品的镜匣。