译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在(zai)那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的(de)归舟?在夕阳的余晖里,我(wo)独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
百花盛开的时季已过啊,余下(xia)枯木衰草令人悲愁。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一条小径(jing),曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
四重酿制的美(mei)酒已醇,不涩口也没有刺激性。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
颀:长,这里引申为“优厚”。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
④ 谕:告诉,传告。