译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
牛郎织(zhi)女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北(bei)归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
博山炉飘(piao)出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
其一
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
明亮的蜡烛吐着缕(lv)缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
14. 而:顺承连词,可不译。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
③著力:用力、尽力。