译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
席中(zhong)风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
齐宣王只是笑却不(bu)说话。
经不起多少跌撞。
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还(huan)未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
谋取功名却已不成。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原(yuan)野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
72非…则…:不是…就是…。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。