译文
解下佩(pei)带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
明晨上朝,还有重要的(de)大事要做,
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我敬(jing)重孟先生的庄重潇洒,
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正(zheng)与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑(huo),怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改(gai)变,仍然招纳平民士子。
注释
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。