译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
我所思念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百(bai)姓前来依傍?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱(ling)唱歌(ge),钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这(zhe)美好的景致(zhi)描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情(qing),抹去我的行行泪涕。
注释
45、幽昧(mèi):黑暗。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑸洞房:深邃的内室。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。