译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融(rong)化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中(zhong)射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗(han)流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远(yuan)处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转(zhuan)星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
其(qi)一
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
他去了留下我在江口孤(gu)守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
②辞柯:离开枝干。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
17、当:通“挡”,抵挡
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。