译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
院内鲜花迷蒙山间流水清(qing)泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我(wo)所思念的美人(ren)(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有(you))琼英美玉。但是道路悠远使我徘(pai)徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
(17)蹬(dèng):石级。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
[18]德绥:用德安抚。
藕花:荷花。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。