译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能(neng)比。但时局对我不利啊,乌骓马(ma)跑不起来了。
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
此江之水若(ruo)能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心(xin)上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁(chou)。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
谷汲:在山谷中取水。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑷海:渤海
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。