译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑(long)的秋月。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我的魂魄追随着从(cong)南方向北奋飞(fei)的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙(miao)祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
数千(qian)载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
安居的宫室已确定不变。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
④策:马鞭。
玉关:玉门关