译文
我(wo)还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我的一生都在等待明日,什么事情都没(mei)有进展。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工(gong)作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承(cheng)蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期(qi)的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动(dong)(dong)涕零的。
注释
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
259.百两:一百辆车。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。