译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
自以为是一个超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
不知(zhi)在明镜之中,是何处的秋霜落在了(liao)我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违(wei)背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
登高远望天地间壮观景象,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔(tai)。
莫学那自恃勇武游侠儿,
头上插着雀形的金钗,腰上佩(pei)戴着翠绿色的玉石。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
滞淫:长久停留。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
10.是故:因此,所以。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。