译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇,河水涨(zhang)了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说(shuo):“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁(pang)上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难(nan)挽救?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
优渥(wò):优厚
其十
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
②蚤:通“早”。