译文
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次(ci)打开。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里(li),秋夜的银河远隔在数峰以西。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受(shou)皇恩眷顾太深了(liao)。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
放弃官衔辞职离开,回到家中(zhong)休养生息。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
你会感到宁静安详。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
战争局势如此紧张(zhang),从军征战何时能够还乡。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
违背是非标准(zhun)追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
小伙子们真强壮。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑷韶光:美好时光。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。