译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接(jie)近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶(jiao)。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我们情投意(yi)合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
望你发扬文翁政绩(ji),奋发有为不负先贤。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
36、育:生养,养育
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。