译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
①复:又。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
可怜:可惜
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。