译文
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害(hai)得我在梦中不能赶到辽(liao)西,与戍守边关的亲人相见。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
忽(hu)然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
在等待丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
注释
葺(qì):修补。
⑶穷巷:深巷。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑹体:肢体。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。