译文
无心(xin)游玩驾舟返,小(xiao)舟徘徊人迟疑(yi)。
月光照进思妇的门(men)帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
若有一言不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨(hen)悲凄。那高(gao)高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦(qin)国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
不肖:不成器的人。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。