译文
夜半久立独沉思,一(yi)眼遍观四周天。
和老友难(nan)得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
新人从门娶回家,你从小门离开我(wo)。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而(er)低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬(zang)乌鸦来啄食。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
从前(qian)想移居住到南村来,不是(shi)为了要挑什么好宅院;
听,细南又在散打西厅的窗棂,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。