译文
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流(liu)个不停。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
这有易国的放牧者,又在哪里遇(yu)到女子?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文(wen)武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
假如不是跟他梦中欢会呀,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳(liu)条上的风也陡然变得稀少起来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
战士骑着青黑(hei)色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
(6)浒(hǔ):水边。
抵:值,相当。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
尽:全。