译文
古庙里远远传来缓慢的钟声(sheng),山头云气中一弯缺月高悬。
望见了池塘中的春(chun)水,让已(yi)经(jing)白头的我回想起了江南。三十多(duo)年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
立(li)春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波(bo)荡漾。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
⑿轩乎:翩然起舞貌。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。