译文
阳光(guang)照耀(yao)采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
把人甩来甩去作游戏(xi),最后扔(reng)他到不见底的深渊。
野(ye)鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
往(wang)日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
善:擅长
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
11.功:事。
卒:终于。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。