译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏(zhan)孤灯。原以为情缘已尽,可(ke)谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
白发已先为远客伴愁而(er)生。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
让我只急得白发长满了头颅。
让我只急得白发长满了头颅。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻(zu)(zu)滞仍是一事无成。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
②嬿婉:欢好貌。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
8.公室:指晋君。