译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一(yi)位美人啊心中悲凄。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的(de)(de)(de)胡子像刺猬的毛丛生。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受(shou)阻。泪水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
不要以为今天的宠(chong)爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
青山(shan)渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”