译文
你大(da)哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮(ding)冬。一声声敲向心里,彷(fang)待是抽泣与哽咽交并。
我的翅(chi)羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着(zhuo)(zhuo)斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
“魂啊回来吧!
安放好编钟设置(zhi)好大鼓,把新作的乐歌演(yan)奏演唱。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
“魂啊回来吧!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
⑻看取:看着。取,语助词。
11.舆:车子。
方:正在。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。