译文
想效法贡禹让别人提拔自(zi)己,却(que)又难忍受像原宪一样的清贫。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌(jing)旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
赏罚适当一一分清。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
皆:都。
⑤上方:佛教的寺院。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。