译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡(dang)涤尘俗。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
清冷的夜晚,一轮皎(jiao)洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去(qu)呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
溪水经过小桥后(hou)不再流回,
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉(jue)将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
(19)负:背。
7.是说:这个说法。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。