译文
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北(bei)边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
“唉!我拿着镘子到富(fu)贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
八月的萧关道气爽秋高。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯(bei)。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄(huang)莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
修炼三丹和积学道已初成。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
官居高位又有什么用?自己兄(xiong)弟的尸骨都无法收埋。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
9、夜阑:夜深。
27.书:书信
2.浇:浸灌,消除。
(15)贾(gǔ):商人。