译文
其二
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不(bu)动。
您的士兵都(du)是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着(zhuo)无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席(xi)上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
溪水经过小(xiao)桥后不再流回,
为什么唯(wei)独我这(zhe)么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
农忙时节心(xin)欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
日月星辰归位,秦王造福一方。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
北方到达幽陵之域。
悔悟过失改正错误,我又有(you)何言词可陈?
我家有娇女,小媛和大芳。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
周朝大礼我无力振兴。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
要是摘了三个,可能还会有瓜(gua),但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
嶂:似屏障的山峰。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
红萼:红花,女子自指。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。