译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
拖着(zhuo)手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳(lao)无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞(wu)?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离(li)愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
[104]效爱:致爱慕之意。
39.陋:鄙视,轻视。