译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可(ke)稍稍张罗铺陈。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领(ling)兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间(jian)茅舍静(jing)立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷(men)长怀愁。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑥闹:玩耍嬉闹。
21.明日:明天
14 、审知:确实知道。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。