译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道(dao)什么叫静者安闲。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨(cheng)枨响。
青山好像图画,流溪仿佛镜中(zhong)回旋。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
微(wei)风吹来,恰好为你醒酒,静夜无(wu)事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很(hen)不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉(quan)汩汩,一片生机。
注释
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
14.将命:奉命。适:往。