译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平(ping)之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐(zhu),出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳(liu)絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭(ping)借酒力发红。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
(5)以:用。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⒂独出:一说应作“独去”。
④轩举:高扬,意气飞扬。